Whoa, really? That's a surprise! I've always had the image that your sister is chic and trendy.
Tomoya
My little sister, on the other hand, is so unrefined compared to yours.
Hajime
Huhu, my sister's just easily influenced by the friends around her~. She's actually a simple kid at heart.
Hajime
But your sister isn't unrefined! I always see her dressing up so nicely.
Tomoya
Well, yeah, of course she would dress nicely in front of you. You're pretty and she likes pretty things,
Tomoya
But, no matter how nice her clothes are or how well she puts on make-up, under that facade, she's just ordinary, like me.....
Hajime
Huhu. Not that I'm complaining about being liked but, I'm really not pretty or anything.
Hajime
Tomo-kun would know better than anyone else, I've always been plain. You couldn't pick me out of a crowd.
Tomoya
You're right! I do know better than anyone else...about how beautiful Hajime really is, that is...
Tomoya
Mmm. Hmm?
Hajime
What's wrong? If your nose is stuffy, I'll go make some tea~♪
Tomoya
That's not it. Looks like Mitsuru's running around in the school field. What's that guy doing?
Hajime
Where? Let me see.....
Hajime
Oh! There he is ♪
Hajime
Hey, Mitsuru-k~un! Oh, I guess he wouldn't be able to hear me from here, huh?
Tomoya
Well, it's also cuz Hajime's voice is soft..... Oh hey, look. now Ni~chan's chasing Mitsuru around...? Wh-, what's going on? Did something happen?
Hajime
Hmm, I don't really know but, should we go down and check?
Hajime
Though, I haven't finished doing the laundry for the school part-time that I'm supposed to finish during lunch.
Hajime
But they're from Ra*bits, not complete strangers, so we should go see what happened.
Nazuna
*Puff* *Puff* *Wheeze* ...! Gosh, I'm not young anymore! I'm outta breath!
Tomoya
Hey, Ni~chan?
Hajime
What happened~? Are you playing tag with Mitsuru-kun?
Nazuna
Hi, Tomo-chin, Hajime-chin. No, we're not playing tag, plus I'm not a kid who just wants to play tag.
Nazuna
Mitsuru-chin ran out of the nurse's office, so I'm trying to chase him.
Hajime
The nurse's office? Did Mitsuru-kun get hurt?
Tomoya
In any case, it's Mitsuru we're talking about, you'll never be able to chase him.
Tomoya
You'd have to anticipate where he's going to go. And if you can, the trick is to employ a trap, so he wouldn't be able to move around anymore.
Nazuna
Is he a wild beast or something....?
Nazuna
Anyway, here lemme explain what happened, this and this and such and such.
Nazuna
I know he's injured, even though it's just a couple of scratches, so I should have just let him rest. But I started talking to him and he got riled up....
Nazuna
And then he ran out....Uh, it's all my fault..... It wasn't like I was planning on lecturing him or anything, I just wanted to know why he got hurt.
Hajime
Ni~chan, don't cry. I'm sure your feelings are getting through to Misturu-kun....♪
Nazuna
I'm not crying or anything....
Nazuna
Sigh, I guess I can't do anything about it now. You guys are good friends with Mitsuru-chin, and the same grade too, can you find out how he got hurt?
Nazuna
I guess it's expected there are things he can't talk to me about, seeing that I'm older and the unit leader too...
Nazuna
But you three are in the same grade, maybe Mitsuru-chin would feel comfortable telling you what happened.
Hajime
*Nod*.... Okay, we'll try to catch him during our break or after school.
Hajime
He actually takes school seriously, so I don't think he'd skip class and go home.
Tomoya
But don't forget, he also hides a lot of things from us too.
Tomoya
But if he has a problem, then it's also a problem for all of us in Ra*bits. Don't you think we should just all meet and talk it out together?
Nazuna
*Nod* That's true. We have a unit lesson today anyway. Here, instead of using an open classroom like we usually do, I'll properly book us a practice room.
Nazuna
Can you two be in charge of bringing Misturu-chin there?
Hajime
Absolutely~
Hajime
But I wonder what really happened to Misturu-kun. Could he be worrying about something serious, like that time during the Tanabata Festival?
Nazuna
Right. What should we do? What if he was in a fight or was abused or something?
Nazuna
I wouldn't be able to face the gods if I let something like that go....